Caro Presidente Steinmeier,. Caro Ministro-Presidente Kretschmer, Caros ministros de Estado, Roth e Schneider,. Membros do Parlamento, Mais importante: queridos povos de Chemnitz e Saxônia,. É para mim uma grande honra estar com você em Chemnitz, para celebrar este lançamento de sua Capital Europeia da Cultura. Hoje, sou um Chemnitzer. e tenho certeza que este ano toda a Europa virá a Chemnitz. Esta tarde, tenho a tarefa mais difícil e mais fácil. É a tarefa mais difícil porque preciso falar agora depois de tantos discursos inspiradores, entrevistas e apresentações de arte. Mas também é a tarefa mais fácil, porque terei o prazer de premiar o Prémio Melina Mercouri, bem merecido.
Quero começar felicitando Lorde Prefeito Schulze,. a equipe organizadora e o povo de Chemnitz, para seus enormes esforços para organizar a cerimônia de hoje. A tarefa mamute da organização atual reuniu pessoas em Chemnitz, Zwickau, Saxônia Central e as Montanhas do Meno. E este mesmo evento é literalmente um em um 1000, que também é elogiado por 150 projetos este ano, que todos estamos animados para descobrir. Estamos todos animados para ver o invisível. Já ouvi falar sobre o “Purple Paths”. Estes caminhos conectam diferentes municípios com obras de arte, esculturas e um javali - uma escultura de javalis.
Também aprendi isso 3000 as garagens não podem ser apenas um lugar para carros, mas para a cultura também. Também estou particularmente satisfeito com a minha primeira visita à Alemanha como Comissário Europeu é para Chemnitz e Saxônia. Porque a Europa é mais do que 27 Estados-Membros com suas capitais. É mais do que 440 milhões de cidadãos. E é 442 Regiões! As regiões da Europa são o coração batendo.
E as raízes culturais, históricas e políticas da Saxónia e da Chemnitz são verdadeiramente únicas. Do ‘ o papel do Manchester Saxon como uma potência industrial alemã,. para o período de confusão entre o aumento e a queda eventual da Cortina de Ferro. De fato, quando nasci em 1989, o ano em que o muro de Berlim foi derrubado, a cidade como a conhecemos hoje não existia. O colapso do comunismo moldou a identidade cultural do Chemnitz. a da Alemanha, seus vizinhos orientais,. e a Europa como um todo. Hoje, o passado de Chemnitz e seu futuro no coração do Estado Livre da Saxônia,.
da República Federal da Alemanha, e da União Europeia permanecem estreitamente entrelaçados. Como descobri ao preparar este discurso, o próprio nome ‘ Chemnitz ' é dito ter origens eslavas. Este legado é um traço adicional da herança europeia da cidade. Por mais de três décadas,. a UE apoiou a Chemnitz na busca pelo futuro, reimaginando o rico passado cultural da cidade. E a designação de Chemnitz como uma Capital da Cultura é outro capítulo importante na história europeia da cidade. Este ano, comemoramos 40 anos desde o lançamento das Capitales Europeias da Cultura. 40 anos de capacitação das comunidades e regiões, ao realizar suas visões para o futuro.
E estou confiante de que o Prémio Melina Mercouri e seu 1.5 milhões de euros ajudarão a apoiá- lo em seus esforços. O título das Capitales Europeias da Cultura oferece um puxo significativo para o turismo e investimento. Tem um impacto muito real. Também os criativos da Europa são atores de mudança que melhoram nossas sociedades e nossas democracias. Onde floresce uma paisagem cultural diversificada, o populismo e o extremismo são privados de seus terrenos de criação. E onde uma paisagem cultural diversificada floresce, as narrativas de desinformação desaparecem. Estudos de pesquisa são muito informadores sobre isso.
1% aumento do consumo cultural leva a um 20% redução do crime de ódio. Precisamos proteger e promover os criativos da Europa. Este é um investimento na proteção e promoção da nossa democracia europeia. Sim, liberdade de reunião e liberdade de opinião são valores europeus. e parte e parcela da nossa democracia europeia. Mas também a liberdade artística e cultural! E quero ser claro: Não há lugar para ódio ou violência na Europa. Eu acredito firmemente no poder da cultura.
O poder de construir pontes com base nos nossos valores compartilhados de paz, liberdade e democracia. As Capitales Europeias da Cultura reafirmam essa crença. Eles são democracia em ação. As Capitales Europeias da Cultura de Chemnitz são democracia em ação. E quero agradecer-lhe por isso. Senhoras e senhores,. Deixe- me terminar agradecendo novamente à equipe de Chemnitz por organizar esta celebração, e a todos por estarem aqui. Agora gostaria de pedir à Annika para se juntar a mim no palco com o Prémio Melina Mercouri.